Ce tableau « Petit Port Breton » signé J.J Duboc représente une scène maritime pleine de mouvement à l’atmosphère unique. La mer est agitée avec des vagues dynamiques donnant une impression de vent fort ou de tempête imminente. Plusieurs petits bateaux à voile sont dispersés sur l’eau, certains inclinés par la force du vent, ce qui accentue le sentiment de tension et de vie. À l’horizon, on distingue une côte avec des bâtiments et une structure haute — probablement un phare  — qui sert de point focal dans le lointain. Le ciel est chargé de nuages, dans des tons de bleu et de blanc, suggérant une météo instable. La lumière semble diffuse, comme filtrée par les nuages, ce qui renforce le côté dramatique de la scène. Les coups de pinceau sont expressifs, ce qui donne du rythme à l’ensemble. Le style semble post-impressionniste, avec une volonté de capturer l’instant et les sensations plutôt que les détails précis. La signature de l’artiste se situe en bas à droite. Le tableau est ceint d’un cadre mouluré à la dorure chatoyante.

Jean-Jacques Duboc (1930-1990) est un peintre figuratif. Il s’est illustré par une œuvre intimiste centrée sur les paysages français, les scènes marines et les atmosphères hivernales. Ses toiles traduisent une sensibilité particulière à la lumière, aux saisons et à la tranquillité des lieux. Duboc affectionnait les paysages de Normandie et de bretagne, les ports, les scènes enneigées et les villages ruraux. Son style, à la fois sobre et évocateur, privilégie les ambiances calmes et les compositions équilibrées.